世界貿易組織 G/TBT/N/BRA/1479/Add.1 2023-12-06 技術性貿易壁壘 通 報 補遺 以下2023-12-06的信息根據巴西代表團的要求分發。 2023年11月7日第512號法令 補遺理由： [ ]評議期變更-日期： [ ]通過的通報措施-日期： [X]公布的通報措施-日期：2023年12月1日 [X]通報措施生效-日期：2023年12月4日 [X]最終措施文本可從以下網址獲得[腳注參考文件：1]：[1:該信息可以通過包括網站地址、pdf附件或其他可以獲得最終/修改措施和/或解釋性指南的信息提供。] https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-512-de-7-de-novembro-de-2023-527023301 https://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC003016.pdf [ ]通報措施被撤回或撤銷-日期： 如果措施被重新通報，相關編號： [ ]通報措施的內容或范圍發生變更，文本可從以下網址獲取1： 新的意見反饋截止日期（如適用）： [ ]發布的解釋性指南和文本可從以下途徑獲得1： [ ]其他： 說明：國家計量、質量和技術研究所（Inmetro）頒布了2023年11月7日第512號法令，批準了雨水和污水導流用聚乙烯和混凝土結構管道技術法規。

信息來源：中國貿易救濟信息網 2023年11月6日，美國商務部發布公告稱，對進口自中國的鑄鐵污水管配件（Cast Iron Soil Pipe Fittings）作出第一次反傾銷快速日落復審終裁：若取消現行反傾銷措施，將會導致中國涉案產品以360.30%的傾銷幅度繼續或再度發生；同時對進口自中國的鑄鐵污水管配件作出第一次反補貼快速日落復審終裁，裁定若取消本案的反補貼稅，將導致中國涉案產品的補貼以7.37%～133.94%的補貼率繼續或再度發生。本案涉及美國協調關稅稅號7307.11.0045 項下的產品及7324.29.0000 和7307.92.3010項下的部分產品。 2017年8月3日，美國商務部對進口自中國的鑄鐵污水管配件發起反傾銷和反補貼調查。2018年7月6日，美國商務部對進口自中國的鑄鐵污水管配件作出反傾銷和反補貼終裁。2018年8月31日，美國正式對中國涉案產品征收反傾銷稅和反補貼稅。2023年7月3日，美國商務部對進口自中國的鑄鐵污水管配件發起第一次反傾銷和反補貼日落復審調查。

【kumparan.com網絡新聞】印尼佐科·維多多總統于10月26日主持蘇南省巨港市塞伊塞萊尤爾（Sei Selayur）生活污水集中管理系統項目的落成典禮。此項目是印尼政府與澳大利亞政府合作實現的，耗資1.23萬億印尼盾。項目資金6900億盾來自澳大利亞的援助，其他的6240億盾來自印尼中央政府和240億盾來自地方政府撥出的資金。此系統目前只能處理巨港市10%人口的生活污水，希望項目能繼續獲得擴建，使穆西河能變得更干凈、更美麗。

世界貿易組織 G/TBT/N/RWA/931 2023-09-29 技術性貿易壁壘 通 報 以下通報根據TBT協定第10.6條分發 1. 通報成員：盧旺達 2. 負責機構：盧旺達標準委員會（RSB） KK 15 Rd, 49 P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda 電話：+250 788303492 電子郵箱：info@rsb.gov.rw 網址： www.rsb.gov.rw 3. 通報依據的條款：2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], 通報依據的條款其他： 4. 覆蓋的產品：廢料處置和處理裝置和設備（ICS編碼：13.030.40） ICS：13.030.40 HS： 5. 通報標題： RS 143:2019，廢水處理系統 ——化糞池及相關污水處理系統的設計與建造 —— 操作規范 頁數：45頁 使用語言：英語 鏈接網址： 6. 內容簡述： 該盧旺達標準草案說明了在使用化糞池系統的廢水控制系統規劃階段應考慮的技術問題，并規定了系統安裝和運行的要求。該標準草案涵蓋了用于處理生活廢水（包括所有廢水、黑水和灰水系統）的化糞池的設計、建造、測試和維護。還推薦了化糞池污水現場處理系統的選擇、設計、建造和維護指南。建議采用的系統包括用于在地下處理化糞池污水的浸泡系統（浸泡坑、滲溝和滲床）。 7. 目的和理由：消費者信息，標簽；防止欺詐，保護消費者利益；保護人類健康和安全；保護動物或植物的生命和安全；保護環境；質量要求；節約成本，提高生產力 8. 相關文件： 1. RS EAS 18-1，水泥——第1部分：普通水泥的成分、規格和合格標準 2. RS EAS 18-2，水泥——第2部分：合格評定 3. RS EAS 148（所有部分），水泥——測試方法 4. RS EAS 94，燒粘土磚——規范 5. RS 107，天然建筑用砂規——規范 6. RS EAS 54，燒制建筑磚塊——規范 7. RS 144，混凝土建筑砌塊和磚塊——規范 8. RS ISO 22965-2，混凝土——第2部分：組分材料的規范、混凝土的生產和混凝土的柔度 9. RS ISO 1920（所有部分），混凝土的測試方法 10. RS EAS 412-2，鋼筋混凝土用鋼——第2部分：帶肋鋼筋 11. RS ISO 6935-1，鋼筋混凝土用鋼——第1部分：普通鋼筋 12. RS373，混凝土用骨料——規范 13. RS ISO 22475，土工調查和檢驗——抽樣法和地下水測量——第1部分：執行的技術原則 9. 擬批準日期： 待定 擬生效日期： 待定 10. 意見反饋截止日期：自通報之日起60天 11. 文本可從以下機構得到： 盧旺達標準委員會（RSB） KK 15 Rd, 49 免費電話：3250 電話：+250 788303492 電子郵箱：info@rsb.gov.rw 網址：www.rsb.gov.rw P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/RWA/23_12705_00_e.pdf

據韓國《先驅經濟》8月23日報道，隨著日本政府決定從24日開始向海洋排放核污水，韓國對日本的水產品進口恐將持續減少。據韓國關稅廳8月23日公布的統計數據，2011年日本福島核電站事故發生后，當年從日本進口的魚貝類水產品驟減37.7%，2012年也減少了30%以上，這一趨勢一直持續到2014年。2014年的進口量與福島核電站事故發生之前的2010年相比減少了67.4%。2015年開始，日本魚貝類進口量大體呈增加趨勢。去年進口量為32588噸，但與福島核電站事故發生前的2010年相比，只有當時進口量的39.8%。今年4月以來，日本魚貝類進口量已轉為下降趨勢。民眾擔心，如果福島核污水正式排放，水產品消費將進一步萎縮。許多水產品銷售店或餐飲企業中已掛出不使用日本水產品的告示，排斥日本水產品的現象將逐漸凸顯。

據韓聯社8月9日報道，中國與俄羅斯一直反對日本福島核污水排海。中國外交部發言人 8月 9 日通過官網表示，中方始終基于科學和事實向日方表達關切，中方在雙多邊渠道同日方開展過交流，反復表達了中方專業部門的意見和關切。中國、俄羅斯基于科學技術和核安全國際良好實踐，向日方提出三份聯合技術問題單，對日方排海方案提出質疑。確保核污染水處置安全性，靠的是認真負責的態度和科學全面的論證，而不是到處公關游說。如果日方真有誠意解決鄰國關切，就應立即停止強推排海計劃，在不預設結果的前提下開展交流，充分討論所有可能的安全處置方案。否則，所謂的“說明”就失去了意義。 報道稱，日本政府不顧日本漁民和中國政府的反對，仍計劃本月下旬進行福島核污水排海。

【商業日報網絡版 巨港訊】印尼公共工程與住房部長巴蘇基·哈迪慕吉歐諾（Basuki Hadimuljono）于8月10日實地考察位于蘇南省巨港市卡里多尼（Kalidoni）鎮的污水處理工程項目。此工程是一項印尼和澳大利亞兩國合作的項目，為10萬名用戶連接排污管，來自家庭、餐館等廢水將通過管道輸送到此污水處理廠。類似項目建設也有在南蘇拉威西省望加錫市、廖內省北干巴魯市和雅加達進行，此后也計劃在占碑市建同類污水處理廠。

    據吉爾吉斯斯坦卡巴爾新聞網5月15日報道，亞洲開發銀行計劃投資6200萬美元，用于吉伊塞克湖州喬蓬阿塔市污水處理廠修復項目。該廠建于1986年，由于設備老化嚴重，已達不到現代污水處理標準。項目建成后，每天可處理1萬立方米污水。

烏茲別克斯坦“YUZ”網4月27日消息，塔什干市代市長烏穆爾扎科夫會見阿布扎比污水處理服務公司銷售經理沙里夫，就塔什干污水收集和處理設施建設項目交換意見。沙里夫就項目初步設計進行介紹，指出還有部分技術和法律層面細節問題需要解決才能進一步推動項目進展。烏穆爾扎科夫高度評價阿聯酋公司參與該項目，表示對聯合項目快速高效落地充滿信心，指示烏方項目負責人做好配合協助，并盡快完成烏方所承擔的部分工作。據報道，該項目由阿布扎比污水處理服務公司與烏水能公司分兩個階段聯合實施，包括污水處理基礎設施建設，現有中央管道線路整合和現代化改造。目前，項目方案及預算已初步擬定，將在完成城市地形勘測、人口規模變化預測后進一步完善，并計劃于2024年1月開始實施。

瑞典居民可能面臨更高的污水處理費。歐盟目前的污水指令源于1991年，10 月26日，歐盟委員會提出了一項新的污水指令提案，該一攬子計劃包含一系列規范廢水收集和處理的措施，是歐盟空氣、水和土壤零污染行動計劃的一部分。該提案包含制藥和化妝品行業必須參與資助更先進的凈化技術，以清潔由藥物殘留等引起的微污染，以及在整個歐盟引入氮氣凈化要求。行業組織 Swedish Water表示，如果歐盟關于氮氣凈化的提案被敲定，對廢水進行氮處理的要求可能使瑞典農村居民的水費每人每年增加高達1,000 瑞典克朗。廢水中的氮可能會造成海洋富營養化，對于大多數成員國而言，對廢水進行氮處理是一項合理的措施。但瑞典占歐洲所有湖泊和水道的40%，氮進入海洋之前，在很大程度上對氮進行了自然凈化。瑞典眾多的湖泊形成了自然制動效應，大自然自身凈化氮的能力非常好，通過增加對處理廠的需求來引入人工凈化，實際上不會增加更多的環境效益，只會增加成本，不需要氮氣凈化來保護 Norrtälje北部的波羅的海，因為與歐洲其他地區相比，在北部的涼爽的氣候中，生物過程的運作方式不同。根據 Swedish Water 的計算，瑞典每年對廢水進行氮處理的總成本將達到4至70億瑞典克朗，成本可能會對不同的城市產生不同的影響。例如，在斯德哥爾摩，已經有一個氮氣凈化系統，因此不需要在這一點上進行重大投資。在其他地方，例如北部城市和內陸，費用可能更高，這在一定程度上與居民人數較少有關。